-
1 головной мозг
-
2 мозг
муж.1) brain прям. и перен.; nerve tissueголовной мозг — brain; cerebrum научн.
продолговатый мозг — анат. medulla
сотрясение мозга — мед. concussion of the brain
2) ( костный) marrow3) мн. ч. мозги (кушанье)••вправлять мозги сленг — to set smb. straight/right, to bring smb. to his senses
давать по мозгам разг.; груб. — to lash out at smb., to settle smb.'s hash
давить на мозги сленг — to try to brainwash/sway smb.
капать на мозги сленг — to get on smb.'s back/case
куриные/цеплячьи мозги разг. — birdbrain, pinhead
мозги набекрень разг. — smb.'s head is on backward, to be a crackpot
получать по мозгам разг.; груб. — to get it good, to catch it in the neck
промывать мозги, прочищать мозги сленг — to rake smb. over the coals, to take smb. to task
пудрить мозги сленг — to bullshit smb., to throw dust in smb.'s eyes
шевелить/ворочать мозгами разг.; шутл. — to use one's wits, to use one's loaf, to use one's brains, to put on one's thinking-cap
-
3 мозг
м.1) ( центральный отдел нервной системы) brainголовно́й мозг — brain; cerebrum научн.
спинно́й мозг — spinal cord
2) ( костный) marrow3) мн. разг. (ум) brains, head4) мн. ( кушанье) (dish of) brainsтеля́чьи мозги́ — calves' brains
••вправля́ть / вкру́чивать мозги́ кому́-л разг. — lecture on smb, discipline smb; knock some sense into smb's head
дави́ть на мозги́ (дт.) разг. — pressurize (d into doing smth); pressure (d to + inf) амер.
дать по мозга́м (дт.) разг. — lash out (at), give it good (to)
до мозга косте́й — to the core, to the marrow of one's bones
продро́гнуть до мозга косте́й — be chilled to the bone / marrow
ка́пать на мозги́ (дт.) разг. — 1) (донимать, приставать) nag (at), pester (d) 2) ( поучать) lecture (on)
кури́ные мозги́ — birdbrain
получи́ть по мозга́м разг. — get it in the neck, get it hot
промыва́ть / прочища́ть мозги́ (дт.) разг. — 1) ( внушать нужные идеи) brainwash (d) 2) ( делать выговор) tell (i) a thing or two; tell (i) where to get off
пу́дрить / компости́ровать мозги́ (дт.) разг. — throw dust in smb's eyes, try to muddle smb's brain
шевели́ть мозга́ми разг. — use one's brains, put on one's chinking cap
-
4 мозг
м.1. brainголовной мозг — brain; cerebrum научн.
2. ( костный) marrow3. мн. ( кушанье) (dish of) brains♢
до мозга костей — to the core, to the marrow of one's bonesпродрогнуть до мозга костей — be chilled to the bone / marrow
шевелить мозгами разг. — use one's brains, put* on one's chinking-cap
-
5 A17.8
-
6 мозг сущ
мозг сущ висцеральный visceral brainмозг сущ головной brainмозг сущ спинной spinal cord, spinal marrow -
7 G35
-
8 G35.9
-
9 T06.0
-
10 T85.1
рус Осложнение механического происхождения, связанное с имплантированным электронным стимулятором нервной системыeng Mechanical complication of implanted electronic stimulator of nervous system. Conditions listed in T82.0 due to electronic neurostimulator (electrode) of: brain, peripheral nerve, spinal cord -
11 мозг
-
12 сотрясение
1. jar2. concussion3. tossСинонимический ряд:дрожание (сущ.) вибрацию; вибрация; дрожание; содрогание; трепет; трепетание; трясение; тряска; тряску -
13 нервная система
нервная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nervous system
A coordinating and integrating system which functions in the adaptation of an organism to its environment; in vertebrates, the system consists of the brain, brainstem, spinal cord, cranial and peripheral nerves, and ganglia. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нервная система
-
14 нервная система
нервная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nervous system
A coordinating and integrating system which functions in the adaptation of an organism to its environment; in vertebrates, the system consists of the brain, brainstem, spinal cord, cranial and peripheral nerves, and ganglia. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нервная система
-
15 нервная система
нервная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nervous system
A coordinating and integrating system which functions in the adaptation of an organism to its environment; in vertebrates, the system consists of the brain, brainstem, spinal cord, cranial and peripheral nerves, and ganglia. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нервная система
См. также в других словарях:
Brain tumor — Classification and external resources Brain metastasis in the right cerebral hemisphere from lung cancer shown on T1 weighted magnetic resonance imaging with intravenous contrast … Wikipedia
Brain herniation — Classification and external resources MRI showing injury due to brain herniation ICD 10 G … Wikipedia
Brain abscess — Classification and external resources Brain abscess in a patient with CSF shunt; from Jamjoom et at., 2009[1] … Wikipedia
Brain — (br[=a]n), n. [OE. brain, brein, AS. bragen, br[ae]gen; akin to LG. br[ a]gen, bregen, D. brein, and perh. to Gr. bre gma, brechmo s, the upper part of head, if [beta] = [phi]. [root]95.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The whitish mass of soft matter… … The Collaborative International Dictionary of English
Brain box — Brain Brain (br[=a]n), n. [OE. brain, brein, AS. bragen, br[ae]gen; akin to LG. br[ a]gen, bregen, D. brein, and perh. to Gr. bre gma, brechmo s, the upper part of head, if [beta] = [phi]. [root]95.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The whitish mass of… … The Collaborative International Dictionary of English
Brain case — Brain Brain (br[=a]n), n. [OE. brain, brein, AS. bragen, br[ae]gen; akin to LG. br[ a]gen, bregen, D. brein, and perh. to Gr. bre gma, brechmo s, the upper part of head, if [beta] = [phi]. [root]95.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The whitish mass of… … The Collaborative International Dictionary of English
Brain coral — Brain Brain (br[=a]n), n. [OE. brain, brein, AS. bragen, br[ae]gen; akin to LG. br[ a]gen, bregen, D. brein, and perh. to Gr. bre gma, brechmo s, the upper part of head, if [beta] = [phi]. [root]95.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The whitish mass of… … The Collaborative International Dictionary of English
Brain fag — Brain Brain (br[=a]n), n. [OE. brain, brein, AS. bragen, br[ae]gen; akin to LG. br[ a]gen, bregen, D. brein, and perh. to Gr. bre gma, brechmo s, the upper part of head, if [beta] = [phi]. [root]95.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The whitish mass of… … The Collaborative International Dictionary of English
Brain fever — Brain Brain (br[=a]n), n. [OE. brain, brein, AS. bragen, br[ae]gen; akin to LG. br[ a]gen, bregen, D. brein, and perh. to Gr. bre gma, brechmo s, the upper part of head, if [beta] = [phi]. [root]95.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The whitish mass of… … The Collaborative International Dictionary of English
Brain sand — Brain Brain (br[=a]n), n. [OE. brain, brein, AS. bragen, br[ae]gen; akin to LG. br[ a]gen, bregen, D. brein, and perh. to Gr. bre gma, brechmo s, the upper part of head, if [beta] = [phi]. [root]95.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The whitish mass of… … The Collaborative International Dictionary of English
Brain stone coral — Brain Brain (br[=a]n), n. [OE. brain, brein, AS. bragen, br[ae]gen; akin to LG. br[ a]gen, bregen, D. brein, and perh. to Gr. bre gma, brechmo s, the upper part of head, if [beta] = [phi]. [root]95.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The whitish mass of… … The Collaborative International Dictionary of English